ホイス・グレイシー柔術セミナーに関するご案内 Royce Gracie Jiu-Jitsu Seminar – Event Information & Guidelines
【重要】ホイス・グレイシー柔術セミナーに関するご案内（キャンセルポリシー・受付・アイテム販売） [Important] Royce Gracie Jiu-Jitsu Seminar – Event Information & Guidelines
ホイス・グレイシー柔術セミナーにお申し込み・お問合せをいただき、誠にありがとうございます。開催にあたり、重要なお知らせとお願いがございます。
ENGLISH TRANSLATION BELOW THIS MESSAGE
1. キャンセルポリシーについて 10月25日以降のキャンセルにつきましては、規定のキャンセルポリシーの適用となります。あらかじめご了承いただけますようお願い申し上げます。
2. キャンセル待ちでお申し込みの方へ 現在キャンセル待ちでお申し込みの方には、開催当日までの間に空きが出次第、順次繰り上げ参加のご連絡を差し上げます。
（※キャンセル待ちで「どうしても参加したい！」という方は、ぜひメッセージをお送りください。特別条件付きのオファーをご案内させていただきます。）
3. 当日の受付について（参加確定の皆様へ） 当日は受付対応が非常に混雑することが予想されます。開始時間より30分前の10時30分にご来館ください。
4. ホイス・グレイシー柔術公式アイテムのウェブショップ販売とサインについて 公式ウェブショップにてホイス・グレイシー柔術アイテムを販売しております。事前にご購入いただいた商品は当日会場でのお渡しが可能です。
ショップURL： https://www.roycegracie.tokyo/shop?sort=price_descending
サインについて：ウェブショップでご購入いただいたアイテムには、ホイス・グレイシー本人がサインをいたします。その他のサインにつきましては、参加者お一人様につき1枚まで（＋ご購入アイテム）とさせていただきます。
5．会場付近でのセミナーゲストの出・入り待ち行為はおやめください。またゲストの意向によりセミナー参加者以外へのサイン等の対応はお断りします。 皆様と素晴らしいセミナーの時間を共有できることを楽しみにしております。 どうぞよろしくお願いいたします。
英語版
Subject: [Important] Royce Gracie Jiu-Jitsu Seminar – Event Information & Guidelines
Thank you for registering and showing interest in the Royce Gracie Jiu-Jitsu Seminar. Please review the following important updates regarding the upcoming event.
1. Cancellation Policy Please note that cancellations made from this point forward will incur cancellation fees per our event policy. Thank you for your understanding.
2. For Waitlisted Participants If you are currently on the waitlist, we will contact you as soon as a spot opens up any time between now and the day of the event.
(If you are on the waitlist and extremely eager to join, please send us a direct message! We may be able to extend a special conditional offer to you.)
3. Check-in (For Confirmed Participants) We expect the check-in area to be extremely busy on the day of the event. Please arrive on time at 10:30am for smooth check-in.
4. Official Merchandise & Autograph Rules Official Royce Gracie Jiu-Jitsu merchandise is currently available on our online shop. Items purchased in advance can be picked up at the venue on the day of the seminar.
Online Shop: https://www.roycegracie.tokyo/shop?sort=price_descending
Autographs:Royce Gracie will sign any items purchased through the online shop.For personal items, autographs are limited to one item per participant (in addition to any newly purchased official items).
No roitering near the RGJJ Tokyo. The seminar guest has the rights to refuse autographs outside of the premises.
We look forward to seeing you at the seminar!
Best regards,
本物の伝説に触れられるこの貴重な機会を逃さずに！👉
ホイス・グレイシー柔術セミナー特設ページ
11月01日(日)、ホイス・グレイシーが錦糸町のホイス・グレイシー柔術アカデミー東京に来館し、特別指導を行います。 開始は11:00。10:30に受付します。 会場：ホイス・グレイシーアカデミー東京 〒130-0021 東京都墨田区緑4丁目43-1 電話：080-3450-9585 emaIl：info@roycegracie.tokyo ウェブサイト：https://www.roycegracie.tokyo
当日は清潔な白い道着で参加する形式です。
当日の服装には明確な指定があります。ドレスコードはClean White Gi Onlyです。清潔な白道着のみでの参加となります。 これは道場の雰囲気を整えるだけでなく、セミナー全体を安全で気持ちよく進めるためにも大切です。道着は洗濯済みのものを用意し、爪や髪、体調管理も含めて、稽古にふさわしい状態で参加しましょう。 白道着を持っていない方、または格闘技未経験で道着の用意が難しい方には、若干数のレンタル道着があります。ただし数に限りがあります。仮予約後、できるだけ早く相談してください。
未経験者にも経験者にも意味のある一日です
ホイス・グレイシーの指導で期待できる価値は、派手な技だけではありません。むしろ、基本の見方が変わることに大きな意味があります。 柔術は、力の強さだけで勝負するものではありません。距離、角度、重心、呼吸、タイミング。そうした細部が積み重なって、相手を制する技術になります。ホイスが世界に示したのは、まさにその考え方でした。 未経験者にとっては、柔術がどのような武術なのかを体で知る時間になります。白帯の人にとっては、ふだん習っている基本がどこにつながるのかを理解しやすくなります。 経験者にとっては、知っている技の中にある無駄を見つける機会です。何年も練習している技でも、姿勢や手の位置が少し変わるだけで、効き方は大きく変わります。黒帯であっても、原点に戻ることには価値があります。
経験に関係なく、基本を丁寧に確認できる機会です。
PRIDEを見ていた世代にとっても、今回の来日は特別です。テレビや会場で見ていた存在が、目の前で技術を説明し、動きを見せる。その距離感は、通常の観戦では得られません。 観る格闘技から、学ぶ柔術へ。今回のセミナーは、その一歩にもなります。
To all martial arts fans and Jiu-Jitsu enthusiasts who were thrilled in front of the TV in the 2000s. The legendary man who changed the common sense of the martial arts world comes to Japan. General reservations for the "Self-Defense Seminar" taught directly by Royce Gracie himself, who was inducted into the UFC Hall of Fame and built the foundation of modern mixed martial arts, are now being accepted! This is a perfect chance to witness history and become a participant. Please check the origin of his legend in the YouTube video first!
コメント